13 marzo 2009

Sopa de Cabra: Podré tornar enrera

Hace un tiempo que me he puesto Spotify y la verdad es que me gusta bastante. Una de las cosas buenas es que te permite conocer nuevos grupos interesantes.

Y fijate que me encontré con un grupo de rock catalán de 1991 que la verdad es que mas alla de que no entiendo del todo la letra suenan muy bien. Os dejo aqui un enlace a un video de una de sus canciones que mas me gustan: Podré tornar enrera (Podre volver atrás).



Esta sería la letra traducida por Google (gracias):


Ríos de personas malherida, corren solos, escupiendo su fracaso
ya vencidos, esperarán como siempre han hecho, la aventura de una noche
mientras lloran, de rabia y por amor, en un nombre inexistente,
mientras ríen, dentro de nubes pasajeras, cada día más distantes;
corren sólos, siguiendo pistas para encontrar, el refugio de la acción
un amigo, que no esté demasiado visto, o una ofrenda de la carne
a veces cuando se apaga el primer fuego, puede hacer aún más daño
y así acaban, cuando ya todo ha pasado, quemados por la verdad
y gritan:
"Podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde,
podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde. "

Son hermanos, de un camino que no ha tenido nunca salida ni final;
saben bien, que el futuro es la oscuridad, y que el negro es el color
de una bandera sucia y llena de sangre, que les han puesto en las manos
pero no se rinden, sueñan ilusiones, haciendo himnos de canciones
y gritan:

"Podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde,
podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde. "
...

No hay comentarios.: